松久染緒  随感録 」


 

          ニュース用語特集

  


まつひさ・そめお 元損保社員、乱読・雑学渉猟の読書人で、歌舞伎ファン。亥年生まれ。       


               

IT時代の今、新聞を見ても雑誌を読んでもやたらにカタカナ語、英語が氾濫している。なお冒頭のITは情報技術、英語ではInformation Technology というらしい。ところで以下は、この数日の新聞(朝日、毎日)記事のニュースから気づいたものを抜き出したものだが、大変な数の用語が英語、カタカナ語で表示されており、その意味が分からなければ記事の内容を理解することができなくなっている。そこで読者のために舟ならぬ辞書を編んでみた。ほんの一部を任意に抜き出したため順不同だが、こんなの既に知っているよという方は別にして、それ以外の方々がニュースを理解する際のご参考になれば幸いである。

 

AI = Artificial Intelligence  人工知能、

DNA = Deoxyribo Nucleic Acid  デオキシリボ核酸 

       生物の遺伝情報を記録する高分子生体物質

JICA  = Japan International Cooperation Agency   

     日本の政府開発援助(ODA Official Development Assistance)を行う国際協力機構、

インバウンド =  inbound 外から中への意、外国人観光客のこと、

ビーガン =  vegan  菜食主義者  

オスプレイ  = osprey  鳥のミサゴ 垂直離着陸輸送機  

ストーカー = stalker  しつこく追い回す、つけ狙う人

ミニマムアクセス = minimum access

    ウルグアイラウンド合意により国際貿易自由化のため海外から輸入すべきコメの最低輸入量

 FRB  = Federal Reserve Board  連邦準備制度理事会(米の中央銀行)

FOMC = Federal Open Market Committee  米連邦公開市場委員会

 CPI = Consumer Price Index  消費者物価指数

SNS = Social Network Service   インターネット上の情報交換サービス制度

FOIP = Free Open Indo-Pacific  自由で開かれたインド太平洋地域秩序体制

AUKUS = Australia United Kingdom United State of America

    豪英米の安全保障の枠組み、   

ステークホルダー = stake holder  企業活動の利害関係者、

NATO = North Atlantic Treaty Organization  北大西洋条約機構、

SDGS = Sustainable Development Goals  地球が今後とも持続可能な開発目標、

ファクトチェック = fact check  内容が事実かどうか確認する

ナラティブ = narrative  語り手の主観的表現法 

TACO = Trump Always Chickens Out  トランプはいつでもビビッて退くの意

JBIC = Japan Bank for International Cooperation  日本の国際協力銀行

NEXI = National Export Insurance  日本貿易保険

EV = Electric Vehicle  電気自動車

HV = Hybrid Vehicle  ハイブリッド自動車

ダイバーシティ = diversity  年齢、性別、国籍、人種、障害の有無、価値観の相違に拘らず

  多様な人々の共生を図ること

ドローン = drone  雄蜂の意 各種の無人航空機の総称

デジタルコンテンツ = digital content  ネット上の様々な情報の内容

GDP = Gross Domestic Product  国内総生産、

国民総生産は GNP = Gross National Product

臓器ドナー = donor   移植臓器の提供者

ハラスメント =  harassment   嫌がらせ、いじめ全般

ICBM = Intercontinental Ballistic Missile  大陸間弾道ミサイル

サプリメント = supplement  補足の意、栄養補給食品・医薬品

QUAD = quadruple  四つ,四重の意の略語で、日米豪印四か国の協力の枠組み

UFO = Unidentified Flying Object  未確認飛行物体、

UAP = Unidentified Anomalous Phenomena  未確認異常現象

トラウマ = trauma  事故、災害、虐待などから生じる精神的・肉体的な衝撃 

IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Change  気候変動に関する政府間パネル、 WAC = Weather Attribution Center  極端気象帰属評価センター

介護DX Digital Transformation  デジタル技術を活用した介護業務

ICT = Information Communication Technology  情報通信技術

GPS = Global Positioning System  衛星による全地球測位システム、

 NITE = National Institute of Technology &Evaluation   製品評価技術基盤機構